U ambijentu jedne od najautentičnijih sarajevskih kulturno-historijskih lokacija – Svrzine kuće – snimljene su igrane scene za dokumentarni serijal “Mesnevija – Dželaluddin Mevlana Rumi”, autora Igora Drnde. Serijal se bavi planetarnim uticajem Rumijevih poruka ljubavi, samospoznaje i unutarnje transformacije, ali i višestoljetnim prisustvom Mesnevije u duhovnoj tradiciji Bosne i Hercegovine.
Projekat se realizuje u produkciji Udruženja za promociju kulture i umjetnosti Arka, u koprodukciji sa studijom Hud Hud Pro iz Sarajeva. Direktor fotografije je Nevres Softić, a režiju igranih scena potpisuje Neven Samardžić.
U igranim sekvencama pojavljuju se Mirza Mušija u ulozi mesnevihana, te Miodrag Miki Trifunov u posebnoj ulozi. Scene dočaravaju atmosferu tradicionalnih sijela posvećenih učenju i tumačenju Mesnevije, što predstavlja duhovno naslijeđe duboko ukorijenjeno u bosanskohercegovačkom kulturnom prostoru.
Glumac Mirza Mušija ističe važnost uloge i teme:
“Zaista mi je veliko zadovoljstvo učestvovati u ovakvom projektu. Dželaluddin Mevlana Rumi je neizostavan dio bosanskohercegovačke duhovnosti i identiteta. Čast je tumačiti mesnevihana, jer su upravo ti ljudi, poput reisa Čauševića, hadži-Mujage Merhemića, šejha Fejzullaha Hadžibajrića, hadži-hafiza Hadžimulića i današnjeg mesnevihana, hadži-hafiza Mehmeda Karahodžića, kroz stoljeća nosili poruke Mesnevije uprkos svim izazovima. U vremenu sve veće duhovne praznine, njihova misija dijeljenja duhovnog znanja i dalje živi – i mi smo počašćeni što je možemo prenijeti kroz ovaj serijal.”
Autor serijala, Igor Drnda, osvrnuo se na motivaciju koja stoji iza projekta:
“Prije nešto više od dvije godine započeli smo snimanje ovog serijala s iskrenom željom da prikažemo koliki je domet Rumijevih poruka – poruka koje potiču na introspekciju, suosjećanje i traženje dubljeg smisla. U vremenu kada je globalna situacija duboko zabrinjavajuća, a svakodnevno do nas dolaze vijesti o novim ratovima, podjelama i stradanjima, vjerujem da nam je Mesnevija potrebnija više nego ikada.
U današnje vrijeme Rumijeve poruke često vidimo na društvenim mrežama, ali se one rijetko sagledavaju u širem kontekstu i primjenjuju u svakodnevnom životu. Upravo ta potreba za dubljim razumijevanjem i stvarnim življenjem tih poruka bila je jedan od motiva za snimanje ovog serijala.“
Dokumentarni serijal “Mesnevija – Dželaluddin Mevlana Rumi” donosi sveobuhvatan uvid u duboke veze između Rumijeve poezije i bosanskohercegovačkog duhovnog pejzaža, te podsjeća na važnost očuvanja i reinterpretacije ovih poruka u savremenom kontekstu, bez obzira na društvene okolnosti i bilo koji oblik pripadnosti.
Prije snimanja igranih scena, ekipa serijala realizovala je niz intervjua sa istaknutim stručnjacima iz oblasti orijentalnih jezika, islamske filozofije i historijskog naslijeđa vezanog za Mesneviju i život Dželaluddina Rumija. Pored stručnih analiza, u serijalu su predstavljene i stvarne životne priče ljudi koji su, inspirisani porukama Mesnevije, pronašli novi smisao i počeli živjeti u skladu s njenim vrijednostima – ljubavi, praštanja, poniznosti i duhovne ravnoteže. Ovi lični uvidi dodatno svjedoče o univerzalnosti i snazi poruka koje Mesnevija donosi i danas.
U narednoj fazi produkcije planirana je posjeta Konji, gradu u današnjoj Turskoj u kojem je Rumi živio i stvarao. Ova lokacija predstavlja duhovno i historijsko središte njegovog naslijeđa, a snimanja u Konji dodatno će obogatiti serijal autentičnim kadrovima i uvidima u ambijent u kojem su nastale neke od najinspirativnijih poruka „Mesnevije“.
Realizaciju projekta podržali su:
BH Telecom, Općina Stari Grad Sarajevo, MaxMedia d.o.o., Aida Commerce d.o.o., Neimari d.o.o. i Intea BH d.o.o.